본문 바로가기

번역

(3)
글자를 스캔하면 해석과 발음이 바로바로! 위즈콤의 퀵셔너리TS 글자를 스캔하면 해석과 발음이 바로바로! 위즈콤의 퀵셔너리TS 위즈콤 테크놀러지스(Wizcom technologies)사가 개발한 400dpi 스캐너 사전 ‘퀵셔너리TS’는 간편한 터치스크린에 아이콘 메뉴가 설치되어 있는 휴대용 핸드헬드 사전으로 단어, 숙어, 구절 별 즉석 번역이 가능하다. 퀵셔너리TS 제품은 단어를 스캔하면, 완벽한 정의와 함께 뜻을 디스플레이한다. 또한 스피커가 내장되어 있어, 단어 발음 교정도 가능하다. 학생, 여행자, 연구원, 사업가처럼 여러 개 언어 사용을 요하는 소비자들에게 이상적인 제품이다. 해석 때문에 발생하는 시간 소모나 집중력 분산 등의 문제를 해결할 수 있다. 종이 사전에서 단어를 찾거나 전자 사전에서 타이핑을 할 때 걸리는 시간 소모 문제를 해결할 수 있다. 휴대용..
책 위의 글자를 긁으면 바로 번역이 되는 ‘엠펜’ 디지털 기술의 발전으로 인해서 아이펜(iPens)이나 기타 스마트 펜의 등장이 가능했다. 아이펜이나 스마트 펜은 필기가 가능할 뿐만 아니라 문자 텍스트를 PC에 디지털 포맷으로 전환할 수 있고, 문서를 저장할 수 있다. 엠펜(Mpen) 역시 이처럼 굉장한 잠재성을 갖고 있는 것처럼 보이는 디지털 펜 제품이다. 엠펜은 독서에만 집중할 수 있다는 장점이 있다. 다시 말해서 책을 읽다가 유의어사전이나 어휘사전을 들여다보는데 시간을 낭비할 필요가 없다는 뜻이다. 이 소형의 펜 모양 스캐너 펜은 책 위의 글자를 순식간에 번역해서 펜에 장착된 디스플레이 위에 그 의미를 띄운다. 또한 엠펜은 수초 만에 텍스트를 저장하고 전송할 수도 있다. 이 똑똑한 디지털 스캐너 펜은 골드, 아이스블루, 레드 및 흑색 총 네 가지 ..
에버트란, 오토트란 영한/한영 자동번역 소프트웨어 신제품 출시 번역솔루션 전문 개발회사인 에버트란(대표 이청남, www.evertran.com)은 영어와 한글로 작성한 텍스트문서(txt), MS-Office 문서(워드, 엑셀, 파워포인트, 아웃룩)와 웹사이트를 자동번역할 수 있는 영한/한영 양방향 자동번역소프트웨어인 “오토트란 영한/한영” 패키지 소프트웨어를 출시했다. 오토트란 영한/한영 패키지S/W는 텍스트파일을 불러오거나 직접 입력한 원문을 번역하여 번역문과 비교하면서 작업할 수 있는 “문서번역기”와 MS-Office문서의 형태(Layout)와 폰트(Font)를 그대로 유지하면서 빠르게 번역할 수 있는 “오피스번역기” 그리고 인터넷 웹사이트의 형태를 유지하면서 번역할 수 있는 “인터넷번역기”가 탑재된 다기능 영한/한영 양방향 번역 프로그램이다. 각각의 프로그램에..